ふくしまキッズハワイ ２０１３冬のプログラム無事終了

Aloha

みなさまのホリディシーズンが楽しく終了し、日常に戻っていることと思います。私たちはふくしまキッズが１２月２１日から１月２日までハワイ島に来ていたので、クリスマスもお正月も福島から来てくれた子どもたちと過ごしました。

おかげさまで無事全日程を終了し、すべての支払いも済ますことができたことをご報告いたします。みなさまにはガレージセールやサイレンオークションへのご寄付やイベントへの参加、ホームステイの受け入れなど物心共にご協力をいただきました。また、いろいろアドバイスをくれ、送迎やアクティビティを手伝ってくれたりもしました。何一つが欠けてもプログラムを遂行できなかったでしょう。心から感謝しております。

私たちはまだハワイ島に来てからの日も浅く、何事も試行錯誤です。学び、成長し、より多くの人に賛同していただき、沢山の福島の子どもたちにハワイ島に来てもらえるよう、今後とも努力する所存です。

以下、この冬のプログラム（子ども７名、付き添い人１名）の毎日の様子を報告したブログです。現時点では英語の報告を作成する余裕がありませんが、写真だけでも英語のお友達にシェアしていただけたら、と思います。

ふくしまキッズ、無事到着！（１日目）
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2013/12/blog-post_1673.html
ふくしまキッズ２日目：Hoolokahi教会でクリスマス礼拝
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2013/12/2hoolokahi.html
ふくしまキッズ３日目：ハワイの海でイルカに出会う
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2013/12/blog-post_24.html
ふくしまキッズ４日目：ありがとうジンジャーヒル、アメリカン・ホストファミリーの元へ
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2013/12/blog-post_25.html
ふくしまキッズ５日目と６日目：いろいろな経験を重ねて
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2013/12/blog-post_27.html
ふくしまキッズ７日目：ZUMBA初体験／海辺のカフェで朝食＆シマイチでお寿司
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2013/12/zumba.html
ふくしまキッズ８日目：聖地のホナウナウでカヌー／餅つき／歓迎フェス
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2013/12/blog-post_29.html
ふくしまキッズ９日目：地元紙のトップニュースに／プアコでバーベキュー
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2013/12/blog-post_30.html
ふくしまキッズ１０日目：最後のカヌー／ペレ拝観／土砂降りの中、パホアへ無事到着
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2014/01/blog-post.html
ふくしまキッズ１１日目：天然サウナ／ビッグアイランドキャンディー／アンクル・ロバートのパーティー
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2014/01/blog-post_1.html
ふくしまキッズ１２日目：初日の出／コナへ戻ってお別れパーティー
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2014/01/huehue-ranch.html
ふくしまキッズ１３日目：帰国　そして・・・
http://kikuchiyumi.blogspot.com/2014/01/blog-post_3.html

次の夏のプログラムに向けて、すでに数回のミーテイィングを重ねております。夏は７月２１日から８月２１日で１０名の子どもたち（２人の付き添い、合計１２名）がハワイ島へ来てくれる予定です。

２月７日（金）、１３日（木）、１５日（土）に関連イベントがあります。３月８日には日本へファンドレイジングのために旅立ちます。またいろいろとご協力をいただくことになるかと思いますが（ガレージセールは毎月続ける予定です）、無理のない範囲で末永くご協力をいただけたらうれしいです。

どうもありがとうございました。
Mahalo Nui Loa

きくちゆみ　森田玄
co-founders, Fukushima Kids Hawaii
808-334-9616