昨日書いたことと矛盾するようですが、アメリカのメディアは国民に知らせようという意識がないのでしょうか？まあ、基本的に外国で起きていることに無関心という国民性もあります。
今週のニューズウィーク国際版とアメリカ国内版との表紙です。
アメリカ版の表紙：ロスアンゼルスからニューヨークまで徹夜便で帰ってきたフォトグラファー、アニー・レイボビッツは疲れ、風邪気味でもある。ボーグ誌のためのアンジェリナ・ジョリーの撮影に２日間掛かった。
外国版の表紙：ジハード勃興ーアフガニスタン侵略から５年、タリバンが勢力挽回、タリバンとアルカイダのリーダーが自由に作戦行動できる聖域拡大。
これはいったい誰が決めているんでしょうね？
ニューズウィークの表紙に米国内と他とで違いがあるとは知りませんでした。昨日我が家に届いたのは米国版だったのかと。誰が決めるんだろうという疑問、私も感じています。
返信削除